I think the dual DVI refers to the graphics card. I presume that the TV would connect via the VGA inputs. However I think if getting serious it is best to contact Matrox for specific advice.
Barry