Hi Henk,
Roland has it right - the standard 40SPU-1 board only does I2C output for MD03's.
I have a dual chip prototype board that can do 0-5V analog output with high/low direction signals but it isn't proven. It also has possibilities for direct RS232 serial output at good bauds from the 2nd onbaord microcontroller chip.
Do you have a link to the manual/data sheet for the inverter you are interested in - I couldn't find it via google. Does it only accept commands in the formats you listed?
Ian
PS Roland - your full-size actuator on your web site is looking great!