Hi Henk,
Attachment 3369
Above drawing shows my setup. Each actuator can do 45cm of travel, so the spline on the stabilizing rod should also me able to follow this travel, and accomodate for the +/- 14 degrees pitch and roll angles.
Note that I needed the stabilizing rod as my platform is hanging in the V-belts. If you use more ridgid actuator construction, you may not need it.
Ian's plunger system actually combines the stabilizing feature with weight balance.
Curious what kind of weight balance you are going to use?