Does anyone know how to get the pmRJ roll, pitch, and yaw indicators to
move.

Shouldn't those indicatos move when you move the aircraft's flight
controls?