Big problem with FreeFD Navigation Display

Sorry for my bad English, but i studied it a long time ago in school.

I have a problem with the FreeFD software and specifically with the navigation display.
i have 2 version of ND
The first version is 0.9 and the other is1.35 Revision.

Version 0.9 has graphics nice, clean and defined while the 1:35 version has graphics as bad as you can see below.
I would then use the 0.9 for my cockpit but I have a big problem .. I can not see the toolbar which indicates the deviation from the VOR

http://img692.imageshack.us/img692/3...1feb161427.gif

Can you help me please!!

What version of FreeFD or other software you used?