Racing Sim Fan thinks Phidgets might help him

hey guys, i know most of you are flight sim guys, but do you think it would be possible to help me with a simple servo task: moving to a position only when a button is pressed down, and returning to center when released.

ive built a shifter for my PC sims, but with my pc becoming dated ive turned to console sims to excitement.

Mission Objective? Use Phidgets to use my PC shifter to control a servo that will diddle the old shifter switches in my Driving Force Pro wheel


Edit: an 0/0/4 might do it too and would allow me to use my clutch and E-brake later