VOR, NDB WPT in ND Remote PC

Hi,
I have a small problem with the indications
on the ND's Build 38.3 ... The ND's running in a
remote pc and all is fine but no VOR,
NDB, WPT or APRT indications..
The MCDU shows the correct database
and I can entre a flight plan. The plan is
displayed with all the waypoint.. but the rest
not..
So what do I'm wrong here?

Here are some log's:

Client PC

FSscenery

[Scenery]
scenery.cfg=
FSfolder=
AerosoftPath=C:\Dokumente und Einstellungen\Mike\Anwendungsdaten\JeeHellWare
ip=192.168.0.10

logndb

*16:52:50* Navdata module launched WideFMGS
*16:52:50* NavDB files not found!

Main SIM PC

FSscenery

[Scenery]
scenery.cfg=C:\Users\Mike\AppData\Roaming\Microsoft\FSX\scenery.cfg
FSfolder=D:\FSX\
AerosoftPath=C:\Users\Mike\AppData\Roaming\JeeHellWare
ip=127.0.0.1

logndb

*16:46:36* Navdata module launched Server
*16:46:36*
*16:46:39*
*16:46:39* Navdata1:
*16:46:39* -ARPTliste:15372
*16:46:39* -NavaidListe:18180
*16:46:39* -FIXliste:186502
*16:46:39* -AWYsegments:97710
*16:46:39* -MarkerList:2505
*16:46:39*
*16:46:39* Navdata2:
*16:46:39* -ARPTliste:15372
*16:46:39* -NavaidListe:18180
*16:46:39* -FIXliste:186502
*16:46:39* -AWYsegments:97710
*16:46:39* -MarkerList:2505
*16:46:39*
*16:46:39* server started on port:8013
*16:46:39* Client connected: 192.168.0.167
*16:53:07* Client connected: 192.168.0.12
*16:53:13* Client connected: 192.168.0.12
*16:53:13* Client connected: 192.168.0.12
*16:59:45* Client error 10053
*16:59:45* Client Disconnected: 192.168.0.167
*17:00:30* Client connected: 192.168.0.167
*17:21:40* Client error 10053
*17:21:40* Client Disconnected: 192.168.0.167
*17:22:25* Client error 10053
*17:22:25* Client Disconnected: 192.168.0.12

Can someone help me with this?

Many thank's!